The Taoist Cultural Arts Association


T'ai Chi Ch'üan    Feng Shou Kung Fu    Health and Massage    Lee Forum    Guestbook    Taoist Poetry    Links


Taoist Poetry



Ts'ao Chih    Juan Chi    Tao Ch'ien    Han Yu    Ch'ang Chien    Su Shih    Li Po    Lu Chih    Yun-K'an Tzu    Sun Bu-er    Zhou Xuanjing    Cui Shaoxuan




Yun-K'an Tzu
(Date unknown A.D)
His name is a religious pseudonym of an otherwise anonymous Taoist recluse.


"Greeting the Immortal Guest", Three Songs

1

No tricks
Nothing doing
the sun and moon endure their rush
and don't grow old

sail backwards?
paddle against the flow?
to hell with that
you'd better be known
as being
quiet.


2

Light wind in bamboo
deep flower shadows, drinking
a cup of strong brew, striking
a couple of lute chords
reveal world's dark contrivance
hoard marvels I may use

dream an empire of ant
wake to know the world is vapour
is a dream.


3

My home's in the flowering mountain
my joy is purest idleness
in a rush hut by a blue grotto
at the end of a crazy winding path
at noon I take a simple meal
and when I'm full
I take my staff
and wander to the mountaintop
and gaze.












T'ai Chi Ch'üan    Feng Shou Kung Fu    Health and Massage    Lee Forum    Guestbook    Taoist Poetry    Links